FC2ブログ

トップ  >  スポンサー広告  >  スポンサーサイト  >    出来事  >  日本人には、多分そうは見えない

スポンサーサイト

--年--月--日

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

豆乳 | トップページへ戻る | 茶色いたまご

このページのトップに戻る

日本人には、多分そうは見えない

2012年08月24日

デコメタイトルの広告メールが来たんです。



温泉マークのWWWWW
これ、違いますから!
日本人には絶対に広告主の意図している様には見えませんからWWWWW

ご存知の方も多いとは思いますが、Sizzling は熱々の鉄板にステーキが乗ってて、ジューッ!!と肉汁やステーキソースがブクブク煮立って焼ける音を立てている様な、その「ジューッ、ジュワーッ」という音のオノマトペ表現的単語なんです。

広告主はきっと湯気の立つ程熱々のお買い得情報!を意図していたと思うんですが…

それが…

温泉マークにはもっとほっこりした様な、癒され的なイメージだと思っていた私には…

「Sizzling!!どんな地獄の釜茹で風呂ですか?!」

…みたいな。

まぁでも、この機会でを何度も変換で呼び出してじっと見ていたら、段々と鉄板に乗った湯気の立つステーキにも見えてきました…orz
スポンサーサイト

豆乳 | トップページへ戻る | 茶色いたまご

このページのトップに戻る

コメント

名前
題名
メールアドレス
WEBサイト
 
コメント
パスワード
  管理者にだけ表示を許可する

このページのトップに戻る

トラックバック

このページのトップに戻る

FC2カウンター

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

プロフィール

みしぇ~

Author:みしぇ~
こんなもの??と思いながらも
毎日、ぼちぼちとやってます。

しゃれにならないメタボ体系。
性格は下手の横好き。

カレンダー

05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

月別アーカイブ

カテゴリ

リンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。